-
1 lamé
lamé s.m. (tessuto) lamé◆ agg. lamé (attr.).* * *[la'me]sostantivo maschile invariabile lamé* * *lamé/la'me/m.inv.lamé. -
2 lamé
lamé I. s.m.inv. ( Tess) lamé m.: un abito di lamé une robe de lamé. II. agg.m./f.inv. ( Tess) lamé agg. -
3 lamé
lamé m fr ламе (ткань с люрексом) -
4 lamé
-
5 lamé sm inv
-
6 lamé
-
7 lamé
m. invar.ламе (n.), ткань с люрексом -
8 lamé
m фр. -
9 a lame multiple
-
10 acciaio per lame
-
11 erpice a lame
-
12 granulatore a lame
-
13 mulino a lame
-
14 tamburo a lame
-
15 pattino estremità lame
Dizionario italiano-russo Automobile > pattino estremità lame
-
16 zoppicante
-
17 zoppo
zoppo agg.1 lame; limping: essere zoppo, to be lame (o to limp): è zoppo dalla gamba destra, he is lame in his right leg; essere molto zoppo, to have a bad limp2 (di seggiola, tavolo) rickety, wobbly, unsteady* * *['tsɔppo] zoppo (-a)1. agg2. sm/f* * *['tsɔppo, 'dzɔppo] 1.1) lameè zoppo dalla gamba sinistra — he's lame on o he has a limp in the left leg
2) [sedia, tavolo] unsteady, shaky, wobbly2.••chi va con lo zoppo impara a zoppicare — prov. = bad company brings bad habit
* * *zoppo/'tsɔppo, 'dzɔppo/1 lame; è zoppo dalla gamba sinistra he's lame on o he has a limp in the left leg2 [sedia, tavolo] unsteady, shaky, wobbly(f. -a) lame person, cripplechi va con lo zoppo impara a zoppicare prov. = bad company brings bad habit. -
18 azzoppare
azzoppare v.tr. to lame.◘ azzopparsi v.intr.pron. to become* lame.* * *[attsop'pare]1. vtto lame, make lame2. vip (azzopparsi)* * *[attsop'pare] 1.verbo transitivo to lame, to cripple [persona, cavallo]2.verbo pronominale azzopparsi to become* lame, to become* crippled* * *azzoppare/attsop'pare/ [1]to lame, to cripple [persona, cavallo]II azzopparsi verbo pronominaleto become* lame, to become* crippled. -
19 zoppicante
zoppicante agg. limping; lame (anche fig.): andatura zoppicante, limping gait; un ragionamento zoppicante, a lame argument // (metrica) verso zoppicante, halting line.* * *[tsoppi'kante, dzop-]1) [ persona] lame, limping, hobbling2) [sedia, tavolo] unsteady, shaky, wobblyandatura zoppicante — limping gait, limp
3) fig. [ verso] halting, lame; [argomento, piano] lame, weak, half-baked* * *zoppicante/tsoppi'kante, dzop-/1 [ persona] lame, limping, hobbling2 [sedia, tavolo] unsteady, shaky, wobbly; andatura zoppicante limping gait, limp3 fig. [ verso] halting, lame; [argomento, piano] lame, weak, half-baked; parlare un inglese zoppicante to speak in halting English. -
20 zoppicare
limpdi mobile wobble* * *zoppicare v. intr.1 to limp, to walk with a limp; ( camminare come zoppo) to hobble: quell'uomo zoppica, that man is limping; uscì dal campo zoppicando, he limped off the pitch3 (fig.) ( essere incerto) to be weak: un ragionamento che zoppica, a lame (o weak) argument; zoppica in latino, he is weak in Latin.* * *[tsoppi'kare, dzop-]1) (essere zoppo) to have* a limp, to be* lame; (camminare zoppo) to limp, to walk with a limp, to hobblezoppicare dalla gamba destra — to be lame on o to have a limp in the right leg
2) [sedia, tavolo] to be* unsteady, to be* shaky3) fig. [ ragionamento] to be* unsound, to *be weak, not to stand* upzoppicare in latino — [ studente] to be weak in Latin
* * *zoppicare/tsoppi'kare, dzop-/ [1](aus. avere)1 (essere zoppo) to have* a limp, to be* lame; (camminare zoppo) to limp, to walk with a limp, to hobble; zoppicare dalla gamba destra to be lame on o to have a limp in the right leg2 [sedia, tavolo] to be* unsteady, to be* shaky3 fig. [ ragionamento] to be* unsound, to *be weak, not to stand* up; zoppicare in latino [ studente] to be weak in Latin.
См. также в других словарях:
lame — [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois, allongées. ⇒… … Encyclopédie Universelle
lamé — lame [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois,… … Encyclopédie Universelle
Lame.dll — LAME Basisdaten Entwickler: Das LAME Team Aktuelle Version: 3.98.2 … Deutsch Wikipedia
LAME — Basisdaten Entwickler Das LAME Team Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
LAME — LAME … Википедия
Lame de Caoutchouc — Lame Pour l’article homophone, voir LAM … Wikipédia en Français
Lame de bois — Lame Pour l’article homophone, voir LAM … Wikipédia en Français
Lame de métal — Lame Pour l’article homophone, voir LAM … Wikipédia en Français
Lamé — Lame Pour l’article homophone, voir LAM … Wikipédia en Français
Lame de couteau — Lame (coutellerie) Pour les articles homonymes, voir lame. Couteau en silex Une lame est la partie coupante d un couteau ou plus généralement d une … Wikipédia en Français
Lame a retard — Lame à retard Une lame demi onde. La lumière entrant dans la lame peut être décomposée en deux polarisations perpendiculaires (en bleu et vert). A l intérieur de la lame, la polarisation verte prend un retard par rapport à la bleue. La lumière en … Wikipédia en Français